Archived GOP ballot measure to harshly punish businesses for hiring undocumented workers clears House