Environment Trump’s attack on paper straws is mostly symbolic — but the plastics industry is celebrating