A recent ICJ ruling requires countries to end all support for Israeli occupation — but not according to the EU’s internal legal advice.