Policymakers are looking out for indications of what President-elect Donald Trump plans to do to ease housing costs.