As changes to parole programs leave them in limbo, women working for organizations helping immigrants and refugees are worried about their own status, too.