Some longtime residents who updated their registrations and had never provided proof of citizenship were suddenly told they must. A court had recently ruled otherwise.

Republican Peggy Judd, who initially faced two felony charges, acknowledges that she failed to follow the law when she refused to certify the election.

The state is suing to force the county to follow a new rule from Secretary of State Adrian Fontes aimed at protecting the ballots of...