After the attorney general insisted on the death row inmate’s guilt in a graphic press release, four lawmakers issued a point-by-point rebuttal.