State governments, community groups, advocacy nonprofits and regular Americans have filed a large and growing number of federal lawsuits.